J'ai pu voir sur le forum de Tricotin.com que plusieurs personnes ont un peu de mal pour le réaliser puisque le modèle n'est disponible qu'en anglais et en allemand.
Je vous ai donc traduit la version américaine en espérant que cela vous aidera et j'en ai profité pour le tester (comment résister :)
“Lost Souls”
(Ames perdues)
Châle en crânes
Conçu par Maryetta Roy
Niveau de difficulté : intermédiaire
Dimensions finales : taille unique mais ajustable
Liens :
Fournitures :
Environ 5 pelotes [710g] de Caron Simply Soft en Charcoal
Heather
Crochet 5mm & aiguille à laine
Mesures & échantillon :
Il n’y a pas vraiment d’échantillon pour ce châle comme il
se travaille de bas en haut, il suffit d’arrêter lorsqu’on obtient la taille
désirée.
Abréviations :
Maille en l’air (ml)
Maille serrée (ms): insérer le crochet, tirer une boucle, 1 jeté et passer les deux boucles sur le
crochet
Demi-bride (db) : 1 jeté, insérer le crochet, tirer 1 boucle,
1 jeté et passer les trois boucles sur le crochet
Bride (b) : 1 jeté et insérer le crochet, tirer 1 boucle et insérer
le crochet, tirer 1 boucle,
1 jeté et passer les 2 boucles sur le crochet, 1 jeté et passer
les deux dernières boucles sur le crochet.
Arceau (arc) : par exemple un arc de 2 ml
Maille (m)
Suivante (suiv)
Début du motif : 3 ml, b, 1 ml, 2 b
Motif : 2 b, 1 ml, 2 b [le tout dans l’arc d’1 ml du motif
du précédent rang]
Dbl Motif (double motif) : Motif, 2 ml, motif [le tout dans
l’arc d’1 ml du motif du précédent rang]
Note : les séquences des mailles à répéter pour le motif
sont indiquées entre ( ).
Lorsque les multiples d’un motif ont été formés, la séquence
de mailles du second motif est indiquée entre [ ].
Instructions :
Rang 1 : faire une boucle ajustable, dans le rond faire le
motif initial – 2 ml – motif, tourner. Tirer sur le fil pour serrer le rond. (Le
fil coloré sur la photo indique l’emplacement des motifs du Rang 2)
Rang 2 (Base) : 3 ml, (motif – 7 ml, sauter arc de 2 ml – motif),
tourner.
Rang 3 (Menton) : 3 ml, motif – 3 ml – (7 b sur les 7 ml) – 3
ml – motif, tourner.
Rang 4 (Bouche) : 3 ml, motif – 3 ml – (ms sur la 1re b, 7
ml, ms sur la 7e b) – 3 ml – motif, tourner.
Rang 5 (Lèvre) : 3 ml, motif – 3 ml – (ms sur la 1re ms, 7 ms
sur les 7 ml, ms sur la dernière ms) – 3 ml – motif, tourner.
Rang 6 (Nez) : 3 ml, motif – 3 ml – (ms sur les 3 premières
m, b sur la m suiv, 1 ml, sauter m, b sur le m suiv, ms sur les 3 dernières m)
– 3 ml – motif, tourner.
Rang 7 (Yeux) : 3 ml, motif – 3 ml – (db sur la 1re m, 7 ml,
ms dans l’arc d’1 ml, 7 ml, db sur la dernière m) – 3 ml – motif, tourner.
*Rang d’augmentation*
*Rang 8 (sourcils) : 3 ml, Dbl motif – 3 ml – (ms sur la db,
7 ms dans l’arc de 7 ml, sauter ms, 7 ms dans l’arc de 7 ml, ms sur la db) – 3
ml – dbl motif, tourner.
Rang 9 (Base) [Front] : 3 ml, (motif, 7 ml sauter arc de 2
ml – motif) – 3 ml – [sauter 1re m, ms
sur les 6 m suiv, sauter 2 m, ms sur les 6 m suiv, sauter la
dernière m] – 3 ml – motif, 7 ml sauter arc de 2 ml –,motif, tourner. (points
avec le fil de couleur là où les ms suiv doivent être faites après avoir sauté
les 2 m)
**Répéter les rangs 10 à 16 jusqu’à ce que le rang soit de
la longueur désirée.
Rang 10 (Menton) [Front]: 3 ml, motif – 3 ml – (7 b dans
l’arc de 7 ml) – 3 ml – motif – 3 ml –
[Sauter 1re m, ms sur les 10 m suiv, sauter la dernière m] –
3 ml – motif – 3 ml - (Menton) – terminer par 3 ml, motif, tourner.
Rang 11 (Bouche) [Front] : 3 ml, motif – 3 ml – (ms sur la
1re b, 7 ml, ms sur la 7e b) – 3 ml – motif – 3 ml – [sauter 2 m, ms sur les 6
m suiv, sauter les 2 dernières m] – 3 ml – motif – 3 ml (Bouche) –terminer par 3
ml, motif, tourner.
Rang 12 (Lèvre) [Front] : 3 ml, motif – 3 ml – (ms sur ms, 7
ms sur les 7 ml, ms sur ms) – 3 ml – motif – 3 ml – [sauter 1 m, ms sur les 4 m
suiv, sauter la dernière m] – 3 ml – motif – 3 ml (Lèvre) – terminer par 3 ml ,
motif, tourner.
*Rang 13 termine le motif en amenant 2 motifs ensemble et en
préparant l’ouverture pour le motif suivant en 2 rangs
Rang 13 (Nez) [fermeture] : 3 ml, motif – 3 ml – (ms sur les
3 premières m, b sur la m suiv, 1 ml, sauter m, b sur la m suiv, ms sur les 3
dernières m) – 3 ml – [motif – motif sur le motif suiv] – 3 ml – (Nez) – terminer
par 3 ml, motif, tourner.
Rang 14 (Yeux) [Bord]: 3 ml, motif – 3 ml – (db sur la 1re m,
7 ml, ms dans l’arc d’1 ml, 7 ml, db sur la dernière m) – 3 ml – [motif – 2 ml
– motif] – 3 ml – (Yeux) – terminer par 3 ml , motif, tourner.
**Rang 15 est un rang d’augmentation
Rang 15 (Sourcil) [Bord]: 3 ml, dbl motif – 3 ml – (ms sur
la db, 7 ms dans l’arc de 7 ml, sauter ms,
7 ms dans l’arc de 7 ml, ms sur la db) – 3 ml – [motif – 2
ml – motif] – 3 ml – (Sourcils) – terminer par 3 ml, dbl motif, tourner.
Rang 16 (Front) [Base] : 3 ml, [motif, 7 ml sauter arc de 2
ml – motif] – 3 ml – (sauter 1re m, ms sur les 6 m suiv, sauter 2 m, ms sur les
6 m suiv, sauter la dernière m) – 3 ml – [motif – 7 ml – motif] – 3 ml – (Front)
– 3 ml – [motif, 7 ml sauter arc de 2 ml – motif], tourner.
**les rangs 10 à 16 se répètent jusqu’à la longueur désirée.
Finitions :
Lorsque vous êtes prêt à terminer le châle...remplacer le
rang 15 de la manière suivante :
Rang 15a (Sourcils) [Bord]: 3 ml, dbl motif – 3 ml – *(ms sur
la db, 7 ms dans l’arc de 7 ml, sauter ms, 7 ms sur le 2e arc de 7 ml, ms sur
la dernière db) – 3 ml – [motif – 2 ml – motif] – 3 ml* – répéter de
* à * tout le long, terminer par 3 ml , dbl motif, tourner.
(Le fil de couleur est utilisé pour indiquer le Rang 15a de
remplacement)
Rang 16a (Front) : *3 ml, motif, 2 ml – motif dans arc de 2
ml, 2 ml – motif – 3 ml – (sauter la 1re m, ms sur les 6 m suiv, sauter
2 m, ms sur les 6 m suiv, sauter la dernière m)* – répéter de * à * tout le
long, terminer par 3 ml, motif, 2 ml – motif dans arc de 2 ml, 2 ml – motif, tourner.
Rang 17a (Front): *3 ml, motif, 2 ml – motif, 2 ml – motif –
3 ml – [sauter 1re m, ms sur les 10 m suiv, sauter la dernière m]* – Répéter de
* à * tout le long, terminer par 3 ml – motif, 2 ml – motif, 2 ml – motif – 3
ml, tourner.
Rang 18a (Front]) *3 ml, motif, 2 ml – motif, 2 ml – motif –
3 ml – [sauter 2 m, ms sur les 6 m suiv, sauter les 2 dernières m] * – Répéter
de * à * tout le long, terminer par 3 ml – motif, 2 ml – motif, 2 – motif – 3
ml, tourner.
Rang 19a (Front) : *3 ml, motif, 2 ml – motif, 2 ml – motif
– 3 ml – [sauter 1 m, ms sur les 4 m suiv, sauter la dernière 1 m] * – Répéter
de * à * tout le long, terminer par 3 ml – motif, 2 ml – motif, 2 ml – motif –
3 ml, tourner.
Rang 20a [fermeture] : 3 ml, *motif, 2 ml* – répéter de * à *
tout le long, terminer par motif, tourner.
Rang 21a [bordure de finition] : 3 ml, *ms dans l’arc d’1 ml
du motif, 3 ml, ms dans arc de 2 ml* - Répéter tout le long, en terminant par 3
ml et maille coulée en haut des 3 ml pour tourner. Cacher tous les bouts de fil.
Merci de prendre note que vous pouvez vendre les articles
issus de ce modèle mais pas le modèle gratuit.
N'hésitez pas à me contacter si vous rencontrez des difficultés pour le crocheter.
Je me dis que ce serait aussi une bonne idée de créer une sorte de répertoire des modèles dont les produits finis sont autorisés à la vente, qu'en pensez-vous ?
Bon crochet ♥♥♥
Enregistrer un commentaire
Un petit mot?